■ビデオ記録
ルアール東郷 動画サービス
Le Hall TOGO
緑に囲まれた世界
An elegant forest of 10,000 tsubo located in a prime location in Omotesando/Harajuku. With a venue designed by Kengo Kuma and carefully selected gourmet food made with seasonal ingredients, you will find a one-of-a-kind world and wedding that combines traditional Japanese beauty and gorgeous hospitality.
■ライブエンドロール スタンダード
今日までお二人を温かく見守り、この晴れの日を共に迎えてくださった大切なゲストの皆様へ、心からの「ありがとう」を映像とメッセージに込めてお届けする特別な演出です。
"This is a special production that delivers a heartfelt 'thank you' through video and message to all the cherished guests who have warmly watched over you both until today and who are celebrating this joyous day with you."
■ビデオ記録 Long
■ライブエンドロール スタンダード
感動の一瞬を映画のように残す
It’s more than just a recording.We carefully capture the true emotions woven into each moment—
感動の一瞬を
映画のように残す
■シネマダイジェスト
■ライブエンドロール＋
It’s more than just a recording.We carefully capture the true emotions woven into each moment—
the love between two people, the tears of family, the smiles of friends—
and craft them into a film that tells a beautiful, cinematic story.
Even years from now, whenever you press play,we want you to feel the heartbeat of that day,
as if you’re right there all over again.Every wedding is a one-of-a-kind story in the world.
That’s why we cherish the unique atmosphere of each couple,filming every frame with sincerity and care.
May your most precious moments continue to shine forever.
We deliver that heartfelt wish through every film we create.
ふたりの軌跡と、これからの始まりを映像に。
祝福に包まれた一日を、感情のままに記録し、
何年たっても心に響く、結婚式ムービーを届けます。
"We capture your journey together and the beginning of your 'forever' on film. We'll record your day, filled with blessings, as emotions unfold, delivering a wedding film that will resonate in your hearts for years to come."
感動の一瞬を
映画のように残す
それは、ただの記録ではありません。
私たちは、ふたりの想い、家族の涙、友人の笑顔──
その一瞬一瞬に宿る“本物の感情”を丁寧にすくいあげ、
まるで一本の映画のように仕上げることを大切にしています。
何年たっても、映像を再生するたびに、
“あの日”の鼓動が、まるで今そこにあるように感じられる。
そんな映像をお届けしたいと、私たちは願っています。
ひとつひとつの結婚式が、世界でたったひとつのストーリー。
だからこそ、ふたりらしい空気感を大切にしながら、
心を込めてカメラをまわしています。
あなたの大切な瞬間が、永遠に輝き続けますように。
私たちはその想いを、映像に託して届けます。